Аркадий Натанович Стругацкий (СССР, Москва, 28.8.1925 - 12.10.1991). Писатель, переводчик, редактор. Лауреат премии "Странник"-2000 в категории "Паладин фантастики".
Аркадий Стругацкий родился 28 августа 1925 года в городе Батуми, впоследствии жил в Ленинграде. С началом Великой Отечественной войны работал на строительстве укреплений, затем - в гранатной мастерской. Учился в Актюбинском артучилище. Перед самым выпуском, весной 1943, был откомандирован в Москву, в Военный институт иностранных языков, который и окончил в 1949 по специальности переводчик с английского и японского языков. Работал преподавателем в Канской школе военных переводчиков, служил дивизионным переводчиком на Дальнем Востоке. Демобилизовался в 1955 году и переехал в Москву. Работал в "Реферативном журнале", затем редактором в Детгизе и Госполитиздате.
Писать рассказы и переводить иностранных авторов начал еще в армии. Впервые опубликовался в 1956 (повесть "Пепел Бикини", в соавторстве с Л.С.Петровым). Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом, Борисом Натановичем Стругацким. В 1958 году вышли первые их произведения ("Извне", "Спонтанный рефлекс" и др.), в 1959 - повесть "Страна Багровых туч". Наиболее известны такие произведения, как "Трудно быть богом", "Улитка на склоне", "Волны гасят ветер", "Жук в муравейнике", "Понедельник начинается в субботу", "Малыш", "Стажеры" и "Далекая Радуга". Аркадий Стругацкий был членом редколлегий различных сборников и периодических изданий: "Мир приключений", "Библиотека современной фантастики", "Знание - сила", с 1985 года - "Уральский следопыт". Возглавлял методический совет по работе с КЛФ при Всесоюзном обществе книголюбов, был членом Всесоюзного Совета КЛФ, а впоследствии и его председателем. Он занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения СП РСФСР, Совете по научно- фантастической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР.
Братья Стругацкие были лауреатами многих российских и зарубежных литературных премий ( Жюля Верна (Швеция), приз "За независимость мысли" (Великобритания)). Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.
Борис Натанович Стругацкий (Россия, Санкт-Петербург, род. 14.4.1933). Писатель, публицист, переводчик. Член Литературного Жюри и председатель номинационной комиссии премии "Странник". Лауреат премий "Странник"-1996 (как С.Витицкий) - за роман "Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики") и "Странник"-2000 в категории "Паладин фантастики", "Малый Странник"-1994 как "отец-основатель современной российской фантастики".
Борис Стругацкий родился и живет в Ленинграде (Санкт-Петербурге). Окончил математико-механический факультет Ленинградского государственного университета по специальности звездная астрономия. Работал в Пулковской обсерватории. С 1966 года - профессиональный писатель, член Союза Писателей СССР. С 1974 года руководит семинаром молодых писателей-фантастов, из которого вышло много известных авторов. Председатель и единственный член Жюри премии "Бронзовая улитка", председатель жюри мемориальной премии братьев Стругацких ("АБС-премия").
Вместе со своим старшим братом Аркадием Натановичем Стругацким (1925-1991) он написал большое количество книг, которые вывели советскую и российскую фантастику на совершенно новый качественный уровень. Произведения братьев Стругацких переводились на десятки языков и выдержали более 300 изданий за рубежом. В России вышло три собрания сочинений братьев Стругацких.
По произведениям братьев Стругацких сняты фильмы "Сталкер" (режиссер Андрей Тарковский), "Отель "У Погибшего Альпиниста", "Трудно быть богом", "Чародеи", "Дни затмения", "Искушение Б". В настоящее время Борис Стругацкий свои литературные произведения пишет под псевдонимом С.Витицкий. Также использовал псевдонимы С.Витин и С.Победин.
Вместе с Аркадием Борис Стругацкий является лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий (Жюля Верна (Швеция)), приз "За независимость мысли" (Великобритания). Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.
Коротко об авторах
...Казалось бы, оглянись вокруг — и думай. Казалось бы, мир огромен и открыт для мысленного анализа. Но он огромен чересчур, в нем легко не увидеть главное — ключевые, больные точки. Стругацкие с непостижимым упорством, год за годом, книга за книгой, выделяют для нас главные проблемы. Первейшая — воспитание детей. Отчаянный вопрос: что делать, чтобы наша скверна не передавалась следующим поколениям? От этого зависит будущее человечества, это равно волнует христианина, мусульманина, атеиста; ученого педагога и неграмотного старика, брошенного внуками. Стругацкие впервые написали об этом тридцать лет назад и даже — вопреки своим правилам — предложили проект новой школьной системы, иного статуса учителя, умного и человечного подхода к ребенку.
Другая тема, другая всеобщая болезнь, о которой последние годы мы буквально кричим: отношения человека с живой природой. Писатели подняли ее, когда в нашей стране никто не слышал и не думал о подступающей экологической катастрофе и самого слова «экология» большинство еще не знало. Едва ли не первыми в мировой литературе они изобразили биологическую, то есть слитую с живой природой, цивилизацию. И уж точно первыми написали роман-предупреждение, в котором без экивоков и с удивительной отвагой обвинили пресловутую командно-административную систему в уничтожении природы: «...За два месяца превратим там всё в... э-э... в бетонированную площадку, сухую и ровную».
Еще одна мучительная проблема: личность и общество. Тема колоссальная и вечная, она, в сущности, охватывает все остальные людские проблемы, от свободы личности до государственного устройства. Стругацкие в каждой книге выхватывают — как профессиональные фотографы — новые ракурсы этой темы и давно уже нашли свой. Так до них практически никто на мир не смотрел. Это стремление к потребительству — не в том, разумеется, виде, о котором пишут в газетных фельетонах. Не о мебельных гарнитурах речь. Писатели четко отделяют естественную тягу людей к комфорту от тупого ожидания подарка, от убежденности, что комфорт должен объявиться как манна небесная — мол, общество обязано его даровать. Эту тему они также затронули четверть века назад, когда с высоких трибун нам талдычили: слушайтесь начальства, сидите тихо и с открытыми ртами, манна сама посыплется...
Я намеренно не указываю, в какой из книг что написано — читатель сам всё поймет, если даст себе труд задуматься.
Стругацкие как раз и призывают нас к мысли, усердной и постоянной. Мысль, соединенная с добротой и благожелательностью, — их ключ к любым шкатулкам Пандоры, что бы там ни было запрятано. В этом один из секретов обаяния Стругацких — для интеллигентного читателя, но здесь же и некоторая опасность: ленивый разум не всё поймет или поймет навыворот.
К их утопическим картинам очень точно подходит определение Виктории Чаликовой: «Утопия враждебна тоталитаризму потому, что она думает о будущем как об альтернативе настоящему». Эту враждебность еще в шестидесятые годы уловили правые критики, верные режиму. Один из них объявил, что Стругацкие «...обесценивают роль наших идей, смысл нашей борьбы, всего того, что дорого народу». Уловили и восприняли на свой лад сотни тысяч «простых» читателей — не такими уж простыми они оказались, сейчас многие из них отчаянно дерутся за новую жизнь... Но есть читатели и критики, даже самые интеллигентные и «левые», которые так ничего и не поняли. Как бы загипнотизированные ярлычками и наклейками, они считают Стругацких едва ли не сталинистами и приписывают им соответствующие грехи.
Крайности сходятся. Что же, это в российской традиции — как и яростные споры о литературе. Она неотторжима от жизни нашего народа, слово художника значит очень много, на него отзываются радостно и гневно, честно и лукаво.
Стругацкие укрепили традицию русской литературы. Они из тех, «кто в годы бесправия... напоминал согражданам о неуничтожимости мысли, совести, смеха» — так сказал о них один, не слишком благожелательный критик.
Скажу больше: они подтолкнули нас к разрыву со средневековьем, к прыжку в будущее.
Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет. Авторское право на серию игр «S.T.A.L.K.E.R» и используемые в ней материалы принадлежит GSC Game World.
S.T.A.L.K.E.R. 2
Комментарии: 1