Конечно жутко бесит что все на англе =(( и вообще разработчики должны нас снабжать хорошими и качественными картинками! Это же считай реклама

Народ а Лиманск на самом деле существует или его выдумали зазрабодчики?

узнаю переводчег magic goody)
у мя такойже тк переводы совпали)

Самого гланого не написали, Когда ждать то.

Ссылу на эти скрины вчера давал и комент тоже;-) Но всё же Лиманск хорош, очень. Там дальше, за деревьями плохо видно, но дом почти такой же, в каком мы раньше жили) Очень радует более насыщенность деталями и предметами, а вообще на картинку любо-дорого смотреть. Если графа оригинала радовала своей фотореалистичностью, приквел должен порвать)

Клыссные скрины:-cool), особенно последний. У меня такаяже горка во дворе стоит, прям напоминает про родной дом.

"Не стреляйте в музыканта, он играет как умеет".

Чем тыкать человека в неадекватный перевод, сделали бы лучше. Автоперевод это конечно неадекват, но за неимением лучшего...

а по мне так лучше бы вернули мертвый город, оставили Припять и добавили Лиманс) было бы разнообразнее:ye)

скоро появится перевод статьи.

:-cool) Скрины хорошие, надеюсь физика моделей будет тоже на высоком уровне! :buba

:ye):-)Скрины просто СУПЕР!!!!!! ЖДемс ИГРУ!!!!!!!

Да... Нехорошо товарищи, на человека, оперативно сделавшего перевод наезжать. Сами сделайте, тогда кричите.
Скрины хорошие, даже очень. Разве что крыша на 3-ем скрине подкачала. А дворы - да, дворы это что-то!.. Разве что модели гаражей прямиком из Припяти стащили)

я перевел превью своим личным переводчиком (мозг называеться). отправил администрации. так что, надеюсь, его в скором времени разместят на портале. хотя там наверное ошибок море. переводил на работе шарахаясь каждого звука со стороны кабинета директора:)

первый скрин больше всех понравился)

эх побродить бы ещё без НПС по Лиманску...
только любимый ствол и разруха покрытая радиоактивной пылью...
на закате когда лучики солнца играються в искарёженных ветках радиацией деревьев.кустики пробивающиеся из-за асфальта...
и вдруг среди этой усыпляющей красоту - Кросос!!! напрыгнувщий сверху...

---

плюс два новых, которые вчера преподнесли нам в качестве подарка и поздравления с днём всех влюблённых

---

Этапять :D

GSC :giveheart:

зы: promt rulez 8)

Хм... Картинки... Честно говоря, в игры вообще не играю, так что... Хотя, если кто-нить подарит... ;-)
З.Ы. brain translator rulez %)

Позвольте... Друзья, я тут почитал о том, что из себя будет представлять "Чистое Небо". Опуская разного рода мелочь ясно - игру, ту самую что полюбилась нам именно из-за своей
атмосферы хотят превратить в какой-то межгруппировочный шутер, набившую аскомину стрелялку, с добавлением локаций и оружия! Видимо в угоду западному рынку....
Нашему человеку больше нравиться не тупой отстрел NPC, а чувство истинного пребывания во вселенной С.т.а.л.к.е.р. Иногда обилие кананады и людей в игре не вяжется с замыслом Стругацких - вдохновителей игроделов. Да, и помните фильм, одноимённый игре? Там в зоне было всего три человека.... И атмосфера напряжённости....
Конечно, С.т.а.л.к.е.р всего лишь игра, в ней должна присутствовать вся атрибутика жанра . Но отдаляться от основной идеи игры, я думаю, не стоит.

Yuristalk правду говоришь:ye)

Yuristalk Метко сказал!