«Чистое Небо» на украинском языке – Новости

    Спешим обрадовать поклонников игры, которые так терпеливо ждали релиза украинской версии игры. Теперь вы можете скачать её и установить на свой компьютер. Следуйте указаниям мастера установки и уже через несколько минут персонажи игры заговорят на «родном языке».

    И хотя все тексты переведены на украинский язык, озвучка пошла несколько дальше, еще более реалистично представляя каждую группировку, так «Долг» говорит на русском языке, а, например, бандиты в основном говорят на суржике — что в комплексе добавляет особый колорит полюбившейся игре.

    Хочется отметить, что украинская локализация устанавливается на русскую лицензионную версию игры и будет работать с любым установленным у вас патчем.

Приємної гри!

» Скачать украинскую локализацию [245 Мб]

Комментарии: 46

geka [12-06-2009 09:35]

maks swoboda Чё ты кипишь поднял, никого качать не заставляют насильно, не обращай внимание на новость и иди на форум:-)

Astrix [12-06-2009 10:23]

Разрабы молодцы что на украинском сделали, смешно играть будет.
А вот то что типа они не должны забывать где игра делается— это тупость!:ye)
Украина на ноги стать не может не говоря не очем другом, а фирма не зависимая.

geka [12-06-2009 10:50]

Vlad 7.3 Украина некогда на ноги не встанет, это уже доказано...

Нагыч [12-06-2009 13:06]

Поздравляю вас, братья-украинцы!

Стрелок 500 [12-06-2009 15:19]

Yokuda

"«Долг» говорит на русском языке"
Киевляне)))
Надеюсь, "Волю" и дальше СП-ТС озвучивает)))

НА русском Разговаривают ОДЕССИТЫ!!!Я из Одессы,я то знаю!В Киеве все на украинском балакають!
Скачаю чтоб поржать с бандитов,да и в общем с Украинской озвучки!:prankster:

Ksanter X [12-06-2009 16:33]

По-моему, у нас в стране на редкость свободное отношение к тому, кто на каком языке разговаривает. Только редкие идиоты без мозга на этом могут спекулировать.
По теме: скачал бы, если б игра была :)

Hank [12-06-2009 20:08]

Скачаю:-) Ждал

Yokuda [12-06-2009 20:38]

Стрелок 500, я в Киеве живу)))))
ЗЫ - вот чего не хватает сталкеру - одесского акцента и юмора!:-)

nbnbr [13-06-2009 10:12]

да прикольно когда все на хохольском базарят:-):-):-):-)

SkyRaptor [13-06-2009 11:28]

Q8-|ёлки булки

гопыч [13-06-2009 22:43]

прошол игру с этим патчем и чего разницы никакой.

geka [14-06-2009 09:26]

Хотя нашол уже в озвучке и в переводе 3 ошибки, так это я ещё рыжий лес не прошёл, ну Вы сами в КПК прочитайте тексты...

Eagle [14-06-2009 14:16]

Позновато озвучку они сделали. ИМХО.
офф.
Смотрю много отписалось что им "смешно играть на хохольском" и хотят "поржать с украинской озвучки" - кацапский язык конечно же лучше за хохольский, не так ли? Но тогда кто вас заставляет жить в Украине?! Живешь здесь - знай государственный язык! и нех писать тупые высеры.
Я украиноязычный, но я никогда не позволю себе писать коментарии в оскарбления того или инного языка чей бы он не был.