«Зов Припяти» на украинском – Новости – Stalker-Portal.ru [коммент. cтр. 1]

Релиз украиноязычной версии S.T.A.L.K.E.R. уже стал доброй традицией GSC Game World. Не изменяя этим принципам, предлагаем всем пользователям игры «S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти» проникнуться атмосферой Зоны на полную и сыграть в украинскую версию.

Скачать украинскую локализацию можно бесплатно, воспользовавшись этой ссылкой.

Важно! Украинский патч устанавливается только на лицензионную версию игры на русском языке и будет работать с любым установленным у вас патчем. Группировки Долг и Монолит останутся верными своему делу и будут говорить в игре на русском.

Комментарии: 44

VLADOsca [01-02-2010 13:31]

По украински?А че,прикольно!Наслухаиси, сам 'гутарить' начнеш;-)

Djoniz [01-02-2010 13:55]

Як то сталкер :lol)

GRi_w.e.d.g.e_(surviver) [02-02-2010 11:04]

Українці теж люди

Ой, спасибо за понимание.!!!:tormoz:

EndruS [02-02-2010 13:44]

мда поставил,оказывается я нихрена не понимаю на украинском))))

Daiver [04-02-2010 12:05]

Хе-ехе ну понятно, сталкер тоже политика не обошла. Злые монолитовцы и угрюмые долговцы русские, а бравые свободовцы и лихие одиночки - хохлы. Так держать! Странно, что бандюганов не русифицировали, или просто об этом умолчали?

Айсберг [04-02-2010 18:00]

Точняк! Монолит - русские, долг - опять из того же кармана кормится! А все нормальные ребята украинцы. Хотя, разницы для меня никакой между нами.

B.O.G.D.@.N. [05-02-2010 20:04]

Нарешті дочекався!!!:-cool)

m. Kosareff [05-02-2010 22:23]

Не знаю, отчего, но долговцы мне всегда казались русскими, а свободовцы - украинцами. (может от того, что, как мне кажется, на Украине сильны были анархические традиции (Махно там...))? Фих знает. Но одиночки, по мне, никак не должны быть из одной страны, это ясно как день. Там же разнообразный люд со всей Европы, особливо Восточной, плюс туристы)

Витька Шило [06-02-2010 15:04]

Я вот установил поиграл ,:obstenu:а у меня вопрос а как обратно!?

kashan [06-02-2010 21:11]

Да, жесть. Только реально в Зоне большинство или хотя-бы половина должна говорить на украинском. Ведь Зона в основном находиться на територии Украины. А так ваще зарусыфицирована игра - НЫтруть!:-P8-)

PsewdoSTALKER [07-02-2010 00:51]

О нарешті тепер у мене повна колекція УКРАЇНСЬКИХ сталкерів=))))

Dgokerzlo [07-02-2010 15:40]

Вот бы еще миссий добавили а то мало ((( :no)

Dgokerzlo [07-02-2010 19:16]

А как убрать из игры украинскую озвучку?

Drak [12-02-2010 19:54]

А обратно на русский можно будет вернуть?

kokenhuler [13-02-2010 08:56]

Я поражаюсь тому как здесь с неуважением относятся к этому патчу. Будет "смешно", когда разработчики изначально создадут игру на родном язике той страны, где они жувит и работают (украинский), а потом месяца через 3-4 будет руссификатор - русские ведь тоже люди.:lol)

Пендальф_Маг [14-02-2010 11:26]

Шикарно)) Куплю лицуху потом и погамаю)) Кстати у кого есть украинская локализация на ЧН? ЧН у меня лицуха

DimaN STALKER [15-02-2010 12:57]

Іди-іди, нічого тобі тут робити(Сыч на "Скадовске");-)

Трамбон [24-02-2010 11:39]

не я паироиот страны в которой живу))
мне и на русском неплохо

snipermaster [28-02-2010 09:58]

Эта озвучка, только отличается украинским языком или она как дополнение.:dry:

ask [01-03-2010 21:32]

Прекрасный патч! Вообще-то сразу и изначально надо включать украинскую озвучку в игру. Мало того, что это создает отличную атмосферу, так ещё есть возможность приобщиться к украинскому. Помнится давно, лет двадцать пять- тридцать назад, в детстве, я лето проводил в славном городе Краматорске у родственников. Кстати русских (тогда мало кто думал кто ты по национальности). И патч такое навеял. Я очень благодарен разработчикам, тем более украинский, если вслушаться- такой певучий!:-cool)